主旨：國立清華大學開辦全英語數位課程「Business Analytics Using Forecasting 應用時間序列預測方法於商業分析」及「Mysteries of the Universe 宇宙的奧秘」，課程將於114年6月23日免費開課，歡迎同學踴躍報名參與。
說明：
一、旨揭課程分別由國立清華大學服務科學研究所Galit Shmueli教授與天文研究所Tomo Goto教授製作，課程內容如下：
(一)「Business Analytics Using Forecasting 應用時間序列預測方法於商業分析」：適合對大數據分析及商業預測有興趣者修習。
(二)「Mysteries of the Universe 宇宙的奧秘」：適合對天文學與宇宙學有興趣者修習。
二、上述課程無須負擔費用即可選修，學員可與教授、助教、全球學習者一同進行課程互動。
三、欲報名者請於6月23日前至FutureLearn註冊帳號並完成課程報名，課程資訊詳見以下連結：
(一)Business Analytics Using Forecasting 應用時間序列預測方法於商業分析：https://www.futurelearn.com
/courses/business-analytics-forecasting。
(二)Mysteries of the Universe 宇宙的奧秘：https://www.futurelearn.com/courses/mysteries-of-the-universe。
四、若有課程相關問題，請洽國立清華大學教學發展中心高小姐，(03)5716200分機35403，Email: chienhuikao@gapp.nthu.edu.tw。
Subject: National Tsing Hua University is offering English-language digital courses "Business Analytics Using Forecasting" and "Mysteries of the Universe". The courses will start on June 23, 2015 for free. Students are welcome to sign up and participate.
Description:
1. The courses are produced by Professor Galit Shmueli of the Institute of Service Science and Professor Tomo Goto of the Institute of Astronomy of National Tsing Hua University. The course contents are as follows:
(1) "Business Analytics Using Forecasting": suitable for those who are interested in big data analysis and business forecasting.
(2) "Mysteries of the Universe": suitable for those who are interested in astronomy and cosmology.
2. The above courses can be taken at no cost. Students can interact with professors, teaching assistants, and global learners.
3. Applicants should register an account on FutureLearn and complete the course registration before June 23. For course information, please see the following links:
(i) Business Analytics Using Forecasting: https://www.futurelearn.com
/courses/business-analytics-forecasting.
(ii) Mysteries of the Universe: https://www.futurelearn.com/courses/mysteries-of-the-universe.
4. If you have any questions about the course, please contact Ms. Kao of the Teaching Development Center of National Tsing Hua University, (03) 5716200 ext. 35403, Email: chienhuikao@gapp.nthu.edu.tw.