【教室整修公告】謹訂於暑假期間W棟、N棟普通教室進行整修，不提供借用。
[Classroom Renovation Notice] The ordinary classrooms in Building W and Building N will be renovated during the summer vacation and will not be available for borrowing.

一、暑假期間(6/23~9/7)整修普通教室如下：
W棟4樓、5樓及N棟4樓各間教室
二、上述普通教室整修期間，不提供教室借用；籲請各單位人員出入W棟、N棟大樓注意自身安全。
三、整修施工期間，造成師生不便之處，敬請見諒。

1. During the summer vacation (6/23~9/7), the following general classrooms will be renovated:
Classrooms on the 4th and 5th floors of Building W and the 4th floor of Building N
2. During the renovation of the above general classrooms, classrooms will not be available for borrowing; please pay attention to your own safety when entering and leaving Building W and Building N.
3. During the renovation period, we apologize for any inconvenience caused to teachers and students.